Skip to content

Deaf Education NZ’s Mahuru Challenge

Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-Tamatea-turi-pūkaka-piki-maunga-horo-nuku-pōkai-whenua-ki-tana-tahu​​​​​​​
Share
Tweet
Link
Stumble

Ko Taku Reo: Deaf Education NZ is a unique school that spreads across Aotearoa, from Cape Reinga to Rakiura. Language and communication is central to all that they do and they are working hard to have a trilingual presence.

Strengthening cultural identity amongst their Turi Māori students and staff is an important focus for Ko Taku Reo.

The Ko Taku Reo Challenge

Getting as many people as they can to join Mahuru Māori is one tool, however Māori sign is absent from the wealth of resources available. So they’ve come up with their own. 

The Ko Taku Reo Mahuru Māori challenge is to learn to sign
Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-Tamatea-turi-pūkaka-piki-maunga-horo-nuku-pōkai-whenua-ki-tana-tahu​​​​​​​ 

This provides a pathway for learning not only how Māori place names teach us about a particular time in a particular place, but by using both te reo Māori and NZSL, this challenge demonstrates the importance of correct pronunciation and correct NZSL.

In this way, the story of this place name is honoured and all of our learners can connect with the narrative.

Best of all, we can have some fun doing so and bring both Deaf and hearing communities together thriough te reo Māori.

Visit the Ko Taku Reo website and find out more about their Mahuru Māori Challenge.

Ka waimarie pai koutou! Karawhuia!

Nikau (second from left in front row) with his cohort at Puketeraki marae. Nikau’s flatmate Nic Sinnott (Ngāti Kahungunu, Ngāti Tūwharetoa) is in the centre holding a taiaha. Nic introduced Nikau to Te Wānanga o Aotearoa.

Kia tika te reo – Doing it Right and Continuously Improving

Te Pīnakitanga o te reo Kairangi graduate Nikau Reti-Beazley (Ngāpuhi), enrolled in the Level 7 Diploma in Ōtepoti to improve his grasp on te reo and what he discovered was not only a new extended whānau to practise kōrero, but also an opportunity to visit some of the stunning marae in the wider Otago area.

Read More »
English