Skip to content

My annual anxiety as a monolingual dinosaur

Khylee Quince
Share
Tweet
Link
Stumble

Another September rolls around and Khylee Quince’s anxiety as a non-reo-speaking Māori is in over-drive.

Pride and excitement at the increasing profile of Mahuru Māori and Te Wiki o Te Reo Māori clash head-on with the whakama, shame and frustration of being a monolingual dinosaur.

I’m in that in-between generation – two generations removed from first-language speakers, with vague memories of my grandmother speaking the reo to her relations when we ventured north for school holidays. Kohanga reo and kura kaupapa schools were a few years behind my time. 

In the mainstream schools I attended in the 1970s and 80s, the reo was not taught, other than by correspondence for the one tenacious Māori girl in my year at high school. I think of her often and kick myself for not joining her, while I ploughed away in my inexplicable journey to learn French. I’ve often imagined she’s now a fluent speaker, with children who’ve been bilingual since birth.

View the full article here

Nikau (second from left in front row) with his cohort at Puketeraki marae. Nikau’s flatmate Nic Sinnott (Ngāti Kahungunu, Ngāti Tūwharetoa) is in the centre holding a taiaha. Nic introduced Nikau to Te Wānanga o Aotearoa.

Kia tika te reo – Doing it Right and Continuously Improving

Te Pīnakitanga o te reo Kairangi graduate Nikau Reti-Beazley (Ngāpuhi), enrolled in the Level 7 Diploma in Ōtepoti to improve his grasp on te reo and what he discovered was not only a new extended whānau to practise kōrero, but also an opportunity to visit some of the stunning marae in the wider Otago area.

Read More »
Māori